ITZTLACOLIUHQUI

ITZTLACOLIUHQUI
itztlacoliuhqui, n. divin.
'Couteau d'obsidienne recourbé'.
Allem. , 'das gekrümmte Obsidianmesser' (Seler).
Identifié à Cinteôtl.
" in cinteôtl ahnôzo itztlacoliuhqui ", Cinteotl ou Itztlacoliuhqui - Cinteôtl oder Itztlacoliuhqui.
Sah 1927,178.
" cetl mihtoa itztlacoliuhqui ", le Froid se nomme Itztlacoliuhqui - the frost (god) was called Itztlacoliuhqui. Sah8,19.
*\ITZTLACOLIUHQUI parure, désigne la coiffe de cinteôtl.
" commaquia îcopil cuâcoltic îhuân tzitziquiltic auh inîn motôcâyôtiâya itztlacoliuhqui yehhuâtl in cetl ", il se met sa coiffe conique dont la pointe est recourbée et qui est dentelée et ceci s'appelait itztlacoliuhqui, c'est à dire le Froid - er hat den kegelförmigen Hut aufgesetzt den an der Spitze sich einrollenden und mit Einschnitten versehenen. Und diesen nannte man 'das gekrümmte Obsidianmesser': das ist (der Gott der) Kälte.
Il s'agit de Cinteotl. Sah 1927,177 = Sah2,121.
Anders Dib II 121 note 13 renvoient aux Tonalamatl du Codex Borbonicus et de la collection Aubin pour les représentation figurées de cette coiffure.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Itztlacoliuhqui — In Aztec mythology, Itztlacoliuhqui is the god of frost.The Nahuatl name Itztlacoliuhqui is usually translated into English as Curved Obsidian Blade . J. Richard Andrews contends that this is a mistranslation, and that the correct interpretation… …   Wikipedia

  • Itzlacoliuhque — Itztlacoliuhqui en el Códice Telleriano Remense. En las mitologías mesoamericanas, Itzlacoliuhque (o Itzcoliuhqui) era el dios de la oscuridad, los desastres, la temperatura y la obsidiana, particularmente de los objetos de obsidiana con forma de …   Wikipedia Español

  • Aztec mythology — The Aztec civilization recognized a polytheistic mythology, which contained the many gods (over 100) and supernatural creatures from their religious beliefs. History Aztec culture is generally grouped with the cultural complex known as the Nahua… …   Wikipedia

  • Patecatl — In Aztec mythology, Patecatl is a god of healing and fertility, and the discoverer of peyote. With Mayahuel, he was the father of the Centzon Totochtin.In the Aztec calendar, Patecatl is the lord of the thirteen days from 1 Monkey to 13 House.… …   Wikipedia

  • Aztec calendar — Aztec civilization Human …   Wikipedia

  • Calendrier aztèque — Le calendrier aztèque était intimement lié à la mythologie aztèque. Il en existait trois : le tonalpohualli, calendrier divinatoire sacré de 260 jours, regroupés en 20 groupes (treizaines) de 13 jours auxquels correspondait un symbole (par… …   Wikipédia en Français

  • Mythologie aztèque — Le monolithe appelé Pierre du Soleil ou Calendrier aztèque est une synthèse de la cosmogonie aztèque (salle mexica du Musée national d anthropologie de Mexico) …   Wikipédia en Français

  • Mitología mexica — Huitzilopōchtli colibrí del sur , dios de la guerra y el sol, dios nacional de los aztecas. La mitología mexica es una extensión del complejo cultural. Antes de llegar los aztecas al valle del Anáhuac, ya existían antiguos cultos y diosas del sol …   Wikipedia Español

  • Tlahuizcalpantecuhtli — El dios Tlahuizcalpantecuhtli en el Códice Telleriano Remense. En la mitología azteca Tlahuizcalpantecuhtli o Tlahuixcalpantecuhtli es el dios del colorido sonrosado de la aurora. Como su nombre indica, Tlahuizcalpantecuhtli significa Señor de la …   Wikipedia Español

  • Trecena — n.º Trecena Deidades aztecas asociadas 1 1 Cipactli Tonacatecuhtli 2 1 Océlotl Quetzalcóatl 3 1 Mazatl Tepeyóllotl, Quetzalcóatl o Tlazoltéotl 4 1 Xóchitl Huehuecóyotl o Macuilxóchitl …   Wikipedia Español

  • Treizaine — Une treizaine (de l espagnol « trecena ») est un groupe de 13 jours du calendrier aztèque rituel appelé « tonalpohualli » en nahuatl. Il y en avait vingt par cycle du calendrier, qui comptait donc au total 260 jours. Le mot… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”